PROFESSIONAL,
INDUSTRY-SPECIFIC
TRANSLATION SERVICES
Apex provides high-quality and professional translation services to numerous major global entities and organizations. Regardless of the industry you represent, we ensure that our translations match the industry-specific terminology relevant to your needs
Translations tailored to fit your needs
As part of our comprehensive customer support, we encourage you to discuss your specific project requirements with us to help you choose the package that is the most effective and tailored solution for your translation requirements.
Translation Options
Explore our translation solutions with a choice of three translation options
Our Premium Package produces the highest level of quality, consistency, and fluency by utilizing a team of professional translators and bilingual editors who are highly skilled and qualified in both the source and target languages and offer an excellent understanding of the subject matter in your text. The translation then undergoes review by an in-house quality analyst. This package guarantees a polished style where stakes are high.
Our Standard Package offers reliable translations produced by our skilled professionals, carefully selected for their expertise. Each translation is then reviewed by an in-house quality analyst. This package provides a practical, cost-effective solution for a wide array of translation needs.
Our ApexMT Package combines Generative AI machine translation with limited editing by professional linguists. Ideal for clients prioritizing speed and cost savings without compromising usability, it’s best suited for large content volumes but not recommended for high-stakes publications.
The final cost of this package may vary, depending on the intricacies of your project. We encourage you to engage in a discussion with us about your project, allowing us to customize the editing level to perfectly align with your project objectives.
| ISO Standard |
|
Translation performed by |
|
Bilingual editing performed by |
| Final review by QC team |
| Collaboration with your review staff |
| Management of a translation memory |
| Management of a glossary |
| Application of a customized style guide |
| Translation sample |
| Translation certification |
|
Practical examples |
|
Pricing |
Standard
Package
| Complies with ISO 18587:2017 |
|
Professional linguists |
|
– |
 |
|
|
|
|
|
|
| Perfect choice for most business communications and informational content |
| Approximately 80% of Premium Package |
ApexMT
Package
| – |
| Generative AI machine translation |
| Professional linguist (Limited editing) |
| Limited |
| Limited to pre-consultation |
|
| – |
| – |
|
| – |
| Best suited for high volume, informal communications or similar type of documents |
| Approximately 40% of Premium Package (*) |
(*) The final cost of this package may vary, depending on the intricacies of your project. We encourage you to engage in a discussion with us about your project, allowing us to customize the editing level to perfectly align with your project objectives.
PREMIUM PACKAGE
 Complies with 17100:2015 |
| Translation by professional linguists |
| Bilingual editing (revision) |
| Final review |
| Collaboration with your review staff |
| Management of a translation memory |
| Management of a glossary |
| Application of a customized style guide |
| Translation sample |
| Translation certification |
Practical examples
Ideal for legal and medical documents, as well as industry-specific technical documentation.
STANDARD PACKAGE
| Complies with ISO 18587:2017 |
| Translation by professional linguists |
| N/A Bilingual editing (revision) |
| Final review |
| Collaboration with your review staff |
| Management of a translation memory |
| Management of a glossary |
| Application of a customized style guide |
| Translation sample |
| Translation certification |
Practical examples
Great for projects requiring a fast turnaround, manuals, corporate communication, e-commerce content, and much more.
ApexMT PACKAGE
| N/A ISO quality standard compliancy |
| Machine Translation |
| Light post-editing by professional linguist |
| Limited final review |
| Collaboration limited to Pre-consultation |
| Management of a translation memory |
| N/A Management of a glossary |
| N/A Application of a customized style guide |
| Translation sample |
| N/A Translation certification |
Practical examples
Great for projects requiring a fast turnaround, manuals, corporate communication, e-commerce content, and much more.
Transcreation:
Transcreation requires a delicate balance of linguistic finesse and cultural insight. Our team of expert linguists possesses comprehensive expertise in language nuances and cultural contexts, delivering transcreated content that resonates with your audiences and enhances your brand’s global impact. Pricing and turnaround times for this service are assessed on a case-by-case basis.
Optional Services Free of Charge
Language Asset Management
Regardless of the option chosen for your project, our services includes the following supplementary offerings at no additional charge. These services
are essential for projects that require guidance in terms of terminological choices and style.
- Creation and maintenance of reference materials essential to your project such as glossaries and style guides to ensure that we fully comply with your company-specific terminology, as well as style, expression, and presentation.
- Creation and maintenance of a translation memory for your projects, which captures your translated content so that it can be utilized in future projects, resulting in significant cost savings, improved translation consistency and quality, as well as reduced turnaround times.
Collaboration with your Reviewers
We will collaborate with your review team prior to initiating your project or while processing your project to identify and implement optimum terminology and an appropriate localization approach for your project.
Free Translation Samples
To bolster your confidence, we offer corporate clients the opportunity to receive a test translation of 150 to 200 words of their choice. Assess our quality before committing to the full project to ensure our translation services meet your expectations by requesting a free sample translation.
Certification of our translations
If documentation is required to authenticate the accuracy of our translations we provide certification and notarization services. The certification is presented as a separate document appended to your translation.
COMPREHENSIVE LANGUAGE SUPPORT
Additional Language Services
DELIGHTED CUSTOMERS ACROSS THE GLOBE
Customers Sharing Their
Experiences
See what clients say about Apex’s language services.
As part of our ongoing commitment to improving quality, we have partnered with an independent review site to collect customer feedback.
CONNECT WITH OUR TEAM
Ready to get started?
Please let us know how we can help you with your next translation project by completing our quote form below. If you would like to discuss your project needs with us, simply indicate so in the form, and we will call you at your convenience.
You can also reach us via e-mail at CustServ@apex-translations.com or by giving us a call at 252-791-9902.
"*" indicates required fields
