A Real Global Figure: Was the man we know as Santa Claus the original translator? It's that time of year again when we are reminded of those virtues the civilized world most prizes: generosity of spirit, goodwill towards all, granting children's wishes, giving rather than receiving, donating time, energy, talents, service, and dollars, and especially remembering the selfless, the thoughtful, the forgotten, the pious, and [...]
As we look towards the annual July 4 holiday of American Independence, it cannot escape the national notice of an event, recently celebrated across the pond, long since passed some eight hundred years ago in a field called Runnymede, which limited overall power of an anointed English king called John. At the time, powerful English barons realized that the citizenry had multitudes of grievances levied [...]
Legal documents are particularly difficult to translate. Even if the document to be translated contains flaws, it is very important that the translation is exact and reflects exactly what the source text says. A service specializing in legal document translation will assist you in achieving this goal. At Apex Translations we have a team of experts who are dedicated to making sure that your legal [...]
The medical field is an area where new procedures, new equipment, or new research is the norm. When manufacturers of medical equipment need to publish information, IFUs (Information for Use), or product documentation in foreign countries, it is imperative that the documentation is accurate and correctly translated into the target languages. Selling products to Europe is no exception. Article 4(4) of the Medical Device Directive [...]
Personal medical documents are usually time sensitive whether it has to do with a medical issue that occurred abroad, a billing issue, or a medical claim with your insurance company. In many cases you need to have your medical documents translated by a professional medical translation service who not only understands the intricacies of language translation, but are also familiar with privacy laws that govern [...]
One of the challenges of owning your own business is making sure that some of your legal and business documents are available in the local languages for those clients that are located in foreign countries. This is typically not something that your average employee can do or has the time to. Language translation may be beyond your realm of the expertise of most of your [...]
You may be surprised to find just how important medical translation services are. Whether the product documentation needs to be translated into different languages for medical imaging devices, lab equipment, etc., it’s imperative that it has been accurately translated. The same is level of quality is required for patient data, medical records, insurance documents, as well as documentation for physician management or healthcare information systems. Accuracy, [...]
Of course, you expect to have accurate document translations that reflect the original meaning of the document that is being translated, and at Apex Translations, we go beyond that. We understand that language is very complex and is closely related to the culture of the people who will read it. We realize how important it is to know that words that are appropriate in one [...]
At Apex Translations, we know that every word counts when you need document translation services. For that reason, we have language experts that not only know how to accurately translate documents, but they are also experts in your particular field. Our translations in the Medical, Biomedical, and Pharmacological fields are completed by professional medical translators who are fluent in at least two languages. Many of [...]
We are proud to say that some of the most successful companies in the nation choose to use our document translation service, including many agencies of the U.S. Government. Some other industries that use our services are Engineering/Manufacturing, Automotive, Consumer Products, Healthcare, Financial/Insurance, Education, Media, Legal, and Aviation. A few of our clients are these: Columbia University Medical Center Warner Brothers Associated Press National Legal [...]
